Feature 1; fra Kronborg til Hollywood

i Helsingør Dablad, den 13 april 2019

 

 

 

 

HELSINGØR: – Nej, nej, ikke skuespiller, sagde Elsies forældre angiveligt, da de hørte om deres datters beslutning.
Det er Michael Ford, der fortæller historien om sin mor, og han gør det, så man fornemmer, hvor hændervridende hans bedsteforældre egentlig var.
Men den kun 15-årige Elsie Albiin havde bestemt sig. En lille rejse fra Helsingborg til Helsingør blev nemlig afgørende for hendes skæbne- og livsvalg.
Elsie Albiin er født og opvokset i Helsingborg, og det var her hun som teenager kom i praktik hos Helsingborgs Dagblad i 1937.
1937 var også det år, hvor den første internationale Shakespeare-forestilling fandt sted på Kronborg.
Det var den britiske stjerneskuespiller Laurence Olivier, der skulle være Hamlet, mens Vivien Leigh havde rollen som Ophelia.
Helsingborgs Dagblad valgte at anmelde forestillingen, og Elsie Albiin fik lov til at følge med journalisten til Kronborg.
– Der blev hun helt solgt af Laurence Olivier og hans smukke hustru og besluttede, at hun ville være skuespiller, fortæller Michael Ford.

Holdt fast i drømmen
Trods forældrenes betænkeligheder holdt Elsie Albiin fast i sine skuespildrømme.
Tre år senere, i 1940, fik hun sin filmdebut i komedien “Med dej i mine arme”.
Selv om det var en lille rolle, hvor hun ikke fik sit navn i rulleteksten, var karrieren sat i gang.
I perioden fra 1940 til 1952 spillede Elsie Albiin med i 17 svenske film.
– Man kan engang imellem stadig se film i svensk fjernsyn, hvor hun er med, fortæller Michael Ford.
At Michael hedder Ford til efternavn skyldes, at hans mor under anden verdenskrig mødte den engelske RAF-pilot Tony Ford, som hun blev gift med.
Efter at være etableret som en svensk stjerneskuespiller forsøgte Elsie Albiin også at få en international karriere. Med en vis succes, men også med begrænsninger, fortæller Michael Ford.
– Hun kom til Hollywood og gjorde det godt. Men hun var for høj. Mange af “the leading men” dengang var ikke så høje, så de måtte stå på cigarkasser sammen med hende, fortæller Michael Ford.
Michael Ford var selv knap fem år gammel, da hans mor indstillede karrieren. Det skete ironisk nok i det samme land, hvor skuespildrømmene blev tændt, Danmark.

Passers benspænd
Efter krigen blev Tony Ford nemlig pilot hos SAS.
– Han arbejdede i Stockholm, men blev så udstationeret i Australien, og her kunne min mor ikke lide at være, fortæller Michael Ford.
Da familien vendte tilbage, var der ikke en stilling i Sverige. I stedet flyttede familien i 1955 til Danmark, hvor den har boet lige siden.
– Vi boede ude på Flyverbo på Amager i starten, inden vi flyttede ind i et hus i Virum, fortæller Michael Ford.
Og det var her Elsie Albiin holdt op med sin aktive skuespillerkarriere.
Det var indirekte Dirch Passers skyld. Elsie skulle være med i en dansk film med Passer og andre skuespillere.
– Hun kunne ikke forlige sig med sproget, og hun lærte det aldrig, selv om hun boede her hele sit liv, fortæller Michael Ford.

Elsie slap dog ikke de skrå brædder helt, og hun grundlagde i tresserne Det engelske Teater i København. Klubben havde øvelokaler i Den svenske Kirke i København og dronning Ingrid var ofte en af gæsterne.
Elsie døde i Virum i 2009, 87 år gammel, 11 år efter at have mistet sin mand.
I dag, 10 år senere, er det Elsies søn, Michael Ford, der igen knytter forbindelsen til Kronborg.
Michael fik naturligvis teateret og Hamlet ind med modermælken. Han hjalp fra en tidlig alder til på sin mors teater og fik indblik i scenekunstens muligheder – og hemmeligheder.
Michael Ford er mag.art. i engelsk litteratur fra både Københavns og Lunds Universitet. Han har blandt andet skrevet om Hamlet og Shakespeares forfatterskab. Senere blev han selv teaterdirektør i Sverige, skrev dramaer til opførelse og bøger til udgivelse.
Og det er netop som forfatter, at Michael Ford træder i sin mors fodspor.